Ta strona nie może być wyświetlana w ramkach

Przejdź do strony

Jeśli znajdziesz błąd ortograficzny lub merytoryczny, powiadom mnie, zaznaczając tekst i naciskając Ctrl + Enter.

Antyczna stela Seikilosa i najstarsza zachowana kompozycja muzyczna na świecie

Ten wpis dostępny jest także w języku: angielski (English)

Antyczna stela Seikilosa
Antyczna stela Seikilosa | Zdjęcie: Nationalmuseets fotograf / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Antyczna stela ufundowana przez Seikilosa, odkryta w Aydın, niedaleko Efezu, na zachodzie Turcji. Obiekt jest niezwykle wyjątkowym znaleziskiem, gdyż posiada najstarszą kompozycję muzyczną na świecie. Artefakt datowany jest między II p.n.e. a II wiekiem n.e.

Tekst utworu wraz z melodią został wyryty w kamieniu w grece.

hóson zêis, phaínou
mēdèn hólōs sù lupoû
pròs olígon ésti tò zên
tò télos ho khrónos apaiteî.

Podczas gdy żyjesz, świeć
nie miej żadnego żalu
życie istnieje tylko przez krótki czas
a czas wymaga swej zapłaty

Poniżej rekonstrukcja wykonania:

Na nagrobku znajduje się także inskrypcja Eikōn hē líthos eimí. Títhēsí me Seíkilos éntha mnēmēs athanátou sēma polychrónion, która brzmi: „Jam jest kamieniem nagrobnym. Seikilos mnie tu umieścił jako długotrwały znak nieśmiertelnej pamięci”. Ostatnie zachowane słowa to: Seikílos Eutér[pēi], czyli „Seikilos dla Euterpe”, co może sugerować, że utwór muzyczny skierowany został do zmarłej ukochanej lub żony.

Obecnie obiekt znajduje się w Narodowym Muzeum Danii w Kopenhadze.

IMPERIUM ROMANUM potrzebuje Twojego wsparcia!

Aby portal mógł istnieć i się rozwijać potrzebne jest finansowe wsparcie. Nawet najmniejsze kwoty pozwolą mi opłacić dalsze poprawki, ulepszenia na stronie oraz serwer. Wierzę w to, że będę mógł liczyć na szersze wsparcie, które pozwoli mi jeszcze bardziej poświęcić się mojej pracy i pasji, maksymalnie usprawniać stronę oraz ukazywać świat antycznych Rzymian w interesującej formie.

Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM!

Nowości ze świata antycznego Rzymu

Jeżeli chcesz być na bieżąco z nowościami na portalu oraz odkryciami ze świata antycznego Rzymu, zapisz się do newslettera.

Zapisz się do newslettera!

Księgarnia rzymska

Zapraszam do kupowania ciekawych książek poświęconych historii antycznego Rzymu i starożytności. Czytelnikom przysługuje rabat na wszelkie zakupy (hasło do rabatu: imperiumromanum).

Zajrzyj do księgarni

Raport o błędzie

Poniższy tekst zostanie wysłany do naszych redaktorów