Rzymska inskrypcja wspominająca zmarłą dziewczynkę

Ten wpis dostępny jest także w języku: angielski (English)

Rzymska inskrypcja wspominająca zmarłą dziewczynkę

Rzymska inskrypcja, znajdująca się na grobie, wspominająca dziewczynkę Soteris, która zmarła w wieku 6 lat. Obiekt datowany na I wiek n.e.

Inskrypcja głosi:

Lo, pod/za tym znacznikiem są umieszczone kości Soteris;
leży pochowana, pochłonięta przez bezlitosną śmierć.
Nie ukończyła jeszcze sześciu lat
kiedy została wpuszczona do domu czarnego Dis.
Lamenty, które matka powinna była przekazać swojej córce,
te córka nagle przekazała swoje matce .

Przypisy
  1. Własne tłumaczenie.
Źródła wykorzystane
  • Soteris, "John Hopkins Archaeological Museum"
IMPERIUM ROMANUM potrzebuje Twojego wsparcia!

IMPERIUM ROMANUM potrzebuje Twojego wsparcia!

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na kanałach społecznościowych, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie. Nawet najmniejsze kwoty pozwolą mi opłacić dalsze poprawki, ulepszenia na stronie oraz serwer.

Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM!
Zapisz się do newslettera

Odkrywaj tajemnice antycznego Rzymu!

Jeżeli chcesz być na bieżąco z najnowszymi wpisami na portalu oraz odkryciami ze świata antycznego Rzymu, zapisz się do newslettera, który jest wysyłany w każdą sobotę.

Zapisz się do newslettera!
Zajrzyj do księgarni

Księgarnia rzymska

Zapraszam do kupowania ciekawych książek poświęconych historii antycznego Rzymu i starożytności. Czytelnikom przysługuje rabat na wszelkie zakupy (hasło do rabatu: imperiumromanum).

Zajrzyj do księgarni