Strona Główna » Geografia rzymska » Miasta rzymskie » Spis miast rzymskich

Spis miast rzymskich

Ten wpis dostępny jest także w języku: angielski (English)

Rozdziały

Rzymskie miasto	Obecne miasto	Państwo
Aballava	Burgh by Sands	Wielka Brytania
Aballo (Aballum)	Avallon	Francja
Abdera	Adra	Hiszpania
Abritus (Abrittus)	Razgrad	Bułgaria
Abudiacum	Epfach	Niemcy
Abula	Avila	Hiszpania
Abusina	Eining	Niemcy
Acci	Guadix	Hiszpania
Acinipo	Ronda la Vieja	Hiszpania
Acrae	Palazzolo Acreide	Włochy
Ad Anisum	Radstadt	Austria
Ad Flexum	Magyaróvár	Węgry
Ad Iuvense	Ybbs	Austria
Ad Mauros	Eferding	Austria
Ad Mediam	Mehadia	Rumunia
Ad Novas	Vörösmart	Chorwacja
Adana	Adana	Turcja
Ader	Zadar	Chorwacja
Adraa	Dera	Syria
Adramyttium	Edremit	Turcja
Ad Statuas	Gönyu	Węgry
Ad Statuas	Várdomb	Węgry
Aelia Capitolina	Jerusalem	Izrael
Aelium Cetium	St. Pölten	Austria
Aeminium	Coimbra	Portugalia
Aenus	Enez	Turcja
Aequinoctium	Fischamend	Austria
Aesica	Great Chesters	Wielka Brytania
Agathe	Agde	Francja
Agedincum	Sens	Francja
Agrigentum	Agrigento	Włochy
Aguntum	Dölsach	Austria
Ala Nova	Schwechat	Austria
Altinum	Kölked	Węgry
Albanum	Albano	Włochy
Almus	Lom	Bułgaria
Amida	Diyarbakir	Turcja
Ambracia	Arta	Grecja
Acyra	Ankara	Turcja
Anderida	Pevensey	Wielka Brytania
Anhialo (Anchialus)	Pomorie	Bułgaria
Anicium	Le Puy	Francja
Anio	Aniene	Włochy
Antioch	Antakya	Turcja
Antipolis	Antibes	Francja
Antium	Anzio	Włochy
Apamea	Qalaat al-Mudiq	Syria
Apamea (Celaenae)	Dinar	Turcja
Aphrodisias	Geyre	Turcja
Apollonia	Fier	Albania
Apollonia Pontica	Sozopol	Bułgaria
Apulum	Alba Iulia	Rumunia
Aquae Cutiliae	Cutilia	Włochy
Aquae Helveticae	Baden	Szwajcaria
Aquae Sextiae	Aix-en-Provence	Francja
Aquae Sulis	Bath	Wielka Brytania
Aqua Viva	Varazdin	Chorwacja
Aquitania	Aquitaine	Francja
Aquis Voconis	Caldes de Montbui	Francja
Aquileia	Aquileia	Włochy
Aquincum	Budapest	Węgry
Aquisgranium	Aachen	Niemcy
Arausio	Orange	Francja
Arbeia	South Shields	Wielka Brytania
Arcadiopolis (Bergula)	Lüleburgaz	Turcja
Arcidava	Varadia	Rumunia
Arelape	Pöchlarn	Austria
Arelate	Arles	Francja
Argentoratum	Strasbourg	Francja
Ariminium	Rimini	Włochy
Armorica	Bretagne	Francja
Arrabona	Gyor	Węgry
Arsinoe	Medinet el-Fayum	Egypt
Arverni	Auvergne	Francja
Asisium	Assisi	Włochy
Ascalon	Ashqelon	Izrael
Asturica	Astorga	Hiszpania
Athenae	Athens	Grecja
Atrans	Trojane	Slovenia
Atrebatum	Arras	Francja
Augusta Emerita	Mérida	Hiszpania
Augusta Praetoria	Aosta	Włochy
Augusta Raurica	Augst	Szwajcaria
Augusta Taurinorum	Turin	Włochy
Augusta Trajana	Stara Zagora	Bułgaria
Augusta Trebecorum	Strasbourg	Francja
Augusta Trevirorum	Trier	Niemcy
Augusta Vindelicorum	Augsburg	Niemcy
Augustianis	Traismauer	Austria
Augustobona	Troyes	Francja
Augustodunum	Autun	Francja
Augustonementum	Clermont-Ferrand	Francja
Aurelia	Orléans	Francja
Aurelia Aquensi	Baden Baden	Niemcy
Autricum	Chartres	Francja
Avennio	Avignon	Francja
Aventicum	Avenches	Szwajcaria
Baeterrae	Béziers	Francja
Baeloe	Bolonia	Hiszpania
Baetulo	La Badalona	Hiszpania
Baiae	Baia	Włochy
Barcino	Barcelona	Hiszpania
Barium	Bari	Włochy
Basti	Baeza	Hiszpania
Batavis	Passau	Niemcy
Bedriacum	Cremona	Włochy
Belgica	Belgia	Belgia
Belginum	Wederath	Niemcy
Beneventum	Benevento	Włochy
Bergomum	Bergamo	Włochy
Bergula	Lüleburgaz	Turcja
Beroe Augusta Trajana	Stara Zagora	Bułgaria
Berytus	Beirut	Liban
Berzobis	Berzovia	Rumunia
Bethar	Bittir	Izrael
Bilbilis (Bilbilis Italica)	Calatayud	Hiszpania
Bisanthe	Tekirdag	Turcja
Blariacum	Venlo-Blerick	Holandia
Bona	Bonn	Niemcy
Bononia	Bologna	Włochy
Bononia	Boulogne	Francja
Bononia	Vidin	Bułgaria
Bononia Malata	Banostor	Węgry
Bostra	Busra	Syria
Bracara Augusta	Braga	Portugalia
Bremetennacum Veteranorum	Ribchester	Wielka Brytania
Brigantium	Bregenz	Austria
Brigantium	La Coruńa	Hiszpania
Brigetio	Komárom-Szőny	Węgry
Britannia	Wielka Brytania	Wielka Brytania
Brivas	Brioude	Francja
Brixellum	Brescello	Włochy
Brundisium	Brindisi	Włochy
Budalia	Kuzmin	Serbia
Burdigala	Bordeaux	Francja
Burrium	Usk	Wielka Brytania
Byblus	Jubayl	Liban
Caenophrurium	Corlu	Turcja
Caesaraugusta	Saragossa	Hiszpania
Caesarea	Cherchel	Algeria
Caesarea Maritima	Kibbutz Sdot Yam	Izrael
Caesarea Mazaca	Kayseri	Turcja
Caesarodunum	Tours	Francja
Caesena	Cesena	Włochy
Calagurris (Calagurris Iulia Nasica)	Calahorra	Hiszpania
Calagurris Iulia Nasica (Calagurris)	Calahorra	Hiszpania
Calceus Herculis	El Kantara	Algeria
Caledonia	Scotland	Wielka Brytania
Callatis	Mangalia	Rumunia
Calleva Atrebatum	Silchester	Wielka Brytania
Cambria	Wales	Wielka Brytania
Campi Catalaunii	Châlons	Francja
Campona	Nagytétény	Węgry
Camulodunum	Colchester	Wielka Brytania
Canatha	El Qanawat	Syria
Cannae	Canne	Włochy
Cantabrigia	Cambridge	Wielka Brytania
Caprae	Capri	Włochy
Caprera	Cáparra	Hiszpania
Capsa	Gafsa	Tunezja
Carcaso	Carcassonne	Francja
Carmo (Carmona)	Carmona	Hiszpania
Carmona (Carmo)	Carmona	Hiszpania
Carnotum (Autricum)	Chartres	Francja
Carnuntum	Bad Deutsch-Altenberg	Austria
Carrhae	Haran	Irak
Carteia	San Roque / El Rocadillo	Hiszpania
Cartennae	Tenes	Algeria
Carthago	Carthage	Tunezja
Carthago Nova	Cartagena	Hiszpania
Cascantum	Cascante	Hiszpania
Castellum apud Confluentes	Koblenz	Niemcy
Castellum Flevum	Velsen	Holandia
Castra ad Herculem	Pilismarót	Węgry
Castra Batavorum (Batavis)	Passau	Niemcy
Castra Martis	Koula	Bułgaria
Castra Regina	Regensburg	Niemcy
Castrum Octavianum	Sant Cugat del Vallčs	Hiszpania
Castulo	Cazlona	Hiszpania
Cataractonium	Catterick	Wielka Brytania
Cauca	Coca	Hiszpania
Celaenae, Apamea	Dinar	Turcja
Celeia	Celje	Slovenia
Celsa (Colonia Victrix Iulia Lepida)	Velilla de Ebro	Hiszpania
Cenabum Aureliani (Aurelia)	Orléans	Francja
Cenebelum	Cimiez	Francja
Chalcedon	Kadikoy	Turcja
Chrysopolis	Üsküdar	Turcja
Chullu	Collo	Algeria
Cibalae	Vinkovci	Chorwacja
Cillium	Kasserine	Tunezja
Circesium	Abu Serai	Irak
Cilurnum	Chesters	Wielka Brytania
Cirpi	Dunabogdány	Węgry
Cirta	Constantine	Algeria
Claudiopolis (Napoca)	Cluj	Rumunia
Clunia	Peñalba de Castro	Hiszpania
Clusium	Chiusi	Włochy
Colonia Agrippina	Koeln	Niemcy
Colonia Agrippinensium	Koeln	Niemcy
Colonia Augusta Emerita (Emerita)	Mérida	Hiszpania
Colonia Patricia, Corduba	Córdoba	Hiszpania
Colonia Ulpia Traiana (Vetera)	Xanten	Niemcy
Colonia Victrix Iulia Lepida	Velilla de Ebro	Hiszpania
Comagena	Tulln	Austria
Complutum	Alcalá de Henares	Hiszpania
Comum	Como	Włochy
Concordia Sagittaria	Concordia Sagittaria	Włochy
Condate Redones	Rennes	Francja
Conimbriga	Condeixa	Portugalia
Constantia	Coutances	Francja
Constantia	Konstanz	Niemcy
Constantinopolis (Byzantium)	Istanbul	Turcja
Corduba	Córdoba	Hiszpania
Coria	Corbridge	Wielka Brytania
Coriallum	Cherbourg	Francja
Corinium	Cirencester	Wielka Brytania
Coriovallum	Heerlen	Holandia
Corisopitum	Quimper	Francja
Coristopitum, Coria	Corbridge	Wielka Brytania
Cortoriacum	Kortrijk	Belgia
Corvinium	Cirencester	Wielka Brytania
Cuicul	Djemila	Algeria
Cularo	Grenoble	Francja
Cunetio	Mildenhall	Wielka Brytania
Curia	Chur	Szwajcaria
Cyrene	Shahhat	Libya
Danaster (Tyras)	Dniester	Ukraina
Danum	Doncaster	Wielka Brytania
Dertona	Tortona	Włochy
Dertosa	Tortosa	Hiszpania
Derventio	Malton	Wielka Brytania
Deva	Chester	Wielka Brytania
Dianinum	Denia	Hiszpania
Dierna	Orsova	Rumunia
Diocletianopolis	Hissar	Bułgaria
Dionysopolis	Balchik	Bułgaria
Drobeta	Drobeta Turnu Severin	Rumunia
Dubris	Dover	Wielka Brytania
Dunum	Thun	Szwajcaria
Duranius	Dordogne	Francja
Durnovaria	Dorchester	Wielka Brytania
Durocorotum	Reims	Francja
Durostorum	Silistra	Bułgaria
Durovernum Cantiacorum	Canterbury	Wielka Brytania
Dyrrachium, Epidamnus	Durres	Albania
Ebrus	Ebro	Hiszpania
Eburacum	York	Wielka Brytania
Eburodunum	Yverdon	Szwajcaria
Egara	Terrassa	Hiszpania
Emerita	Mérida	Hiszpania
Emesa	Homs	Syria
Emporiae	Sant Martí d’Empuries	Hiszpania
Epidamnus	Durres	Albania
Faesulae	Fiesole	Włochy
Favianis	Mautern	Austria
Flavia Solva	Leibnitz	Austria
Florentia	Florence	Włochy
Forum Claudii Vallensium	Martigny	Szwajcaria
Forum Hadriani	Voorburg	Holandia
Gades	Cádiz	Hiszpania
Gandava	Ghent	Belgia
Gariannonum	Burgh Castle	Wielka Brytania
Garumna	Garonne	Francja
Geneva	Geneva	Szwajcaria
Gerasa	Jarash	Izrael
Gerulata	Rusovce	Slovakia
Gesoriacum	Boulogne	Francja
Glannaventa	Ravenglass	Wielka Brytania
Glevum	Gloucester	Wielka Brytania
Gorsium (Herculea)	Tac	Węgry
Graccurris	Alfaro	Hiszpania
Gratianopolis (Cularo)	Grenoble	Francja
Hadrianopolis	Edirne	Turcja
Haga-Comitis	Haga	Holandia
Heliopolis	Baalbek	Liban
Heraclea (Perinthus)	Eregli	Turcja
Heraclea Lyncestis	pod Bitola	Macedonia
Hibernia	Ireland	Ireland
Hierosolyma (Aelia Capitolina)	Jerusalem	Izrael
Hippo Regius	Annaba	Algeria
Hispalis	Seville	Hiszpania
Histria	Istria	Rumunia
Iaurinum	Györ	Węgry
Iberia	Półwysep Iberyjski	Hiszpania
Ilerda	Lérida	Hiszpania
Illici	Elche	Hiszpania
Intercisa	Pentele	Węgry
Ioviacum	Schlögen	Austria
Isara	Isčre	Francja
Isca Dumnoniorum	Exeter	Wielka Brytania
Isca	Caerlon	Wielka Brytania
Istropolis	Bratislava	Slovakia
Istrus	Danube	Austria
Isurium	Aldborough	Wielka Brytania
Italica	Santiponce	Hiszpania
Iulia Concordia	Concordia Sagittaria	Włochy
Iulia Traducta	Tingentera	Hiszpania
Labacum (Aemona)	Ljubljana	Slovenia
Lascuta	Alcalá de los Gazules	Hiszpania
Latopolis	Isna	Egypt
Lauriacum	Lorch	Austria
Lavatrae	Bowes	Wielka Brytania
Lederata	Palanka	Rumunia
Legio	León	Hiszpania
Lentia	Linz	Austria
Letocetum	Wall	Wielka Brytania
Leucarum	Loughor	Wielka Brytania
Liburnum	Livorno	Włochy
Liger	Loire	Francja
Lihnidos	Ohrid	Macedonia
Limonum	Poitiers	Francja
Lincium	Linz	Austria
Lindinis	Ilchester	Wielka Brytania
Lindum	Lincoln	Wielka Brytania
Londinium	London	Wielka Brytania
Lucentum	Alicante	Hiszpania
Lucus Augusti	Lugo	Hiszpania
Lugdunum	Lyon	Francja
Lugdunum Batavorum	Katwijk	Holandia
Luguvalium	Carlisle	Wielka Brytania
Lusitania	Portugalia	Portugalia
Lussonium	Kömlod	Węgry
Lutetia Parisiorum	Paris	Francja
Madauros	M’Daouroch	Algeria
Magador	Essaouira	Maroko
Malaca	Malaga	Hiszpania
Malata Bonenia	Banostor	Serbia
Mazaca (Caesarea Mazaca)	Kayseri	Turcja
Mamucium	Manchester	Wielka Brytania
Marcianopolis	Devnia	Bułgaria
Massilia	Marseille	Francja
Matrica	Százhalombatta	Węgry
Mediolanum	Milan	Włochy
Mediolanum Aulercorum	Évreux	Francja
Mediolanum Santonum	Saintes	Francja
Melitene	Malatya	Turcja
Melta	Lovech	Bułgaria
Messambria	Nessebar	Bułgaria
Messana	Messina	Włochy
Metellinum	Medellín	Hiszpania
Metis	Metz	Francja
Misenum	Capo di Miseno	Włochy
Moenum	Main	Niemcy
Mogentianae	Tüskevár	Węgry
Moguntiacum	Mainz	Niemcy
Mons Bellona	Montebelluna	Włochy
Montana	Montana	Bułgaria
Moridunum	Carmarthen	Wielka Brytania
Municipium Augusta Bilbilis	Calatayud	Hiszpania
Mursa	Osijek	Chorwacja
Mutina	Modena	Włochy
Naissus	Nis	Serbia
Napoca	Cluj	Rumunia
Narbo	Narbonne	Francja
Neapolis	Naples	Włochy
Nemausus	Nîmes	Francja
Nervia Glevensium	Gloucester	Wielka Brytania
Neviodunum	Drnovo pri Krskem	Slovenia
Nidum	Neath	Wielka Brytania
Norba	Cáceres	Hiszpania
Novae	Svistov	Bułgaria
Noviomagus	Chichester	Wielka Brytania
Noviomagus	Neumagen-Drohn	Niemcy
Noviomagus Batavodurum (Ulpia Novomagus)	Nijmegen	Holandia
Novioritum	Niort	Francja
Novodunum	Nyon	Szwajcaria
Numantia	Numancia	Hiszpania
Obulco	Porcuna	Hiszpania
Octodurus	Martigny	Szwajcaria
Odessus	Varna	Bułgaria
Oea	Tripoli	Libya
Oenipontum	Innsbruck	Austria
Olicana	Ilkley	Wielka Brytania
Olisipo	Lisbon	Portugalia
Onuba	Huelva	Hiszpania
Opitergium	Oderzo	Włochy
Osca (Urbs Victrix Osca)	Huesca	Hiszpania
Osset	San Juan de Aznalfarache	Hiszpania
Ossonoba	Faro	Portugalia
Palmyra	Palmyra	Syria
Parentium	Porec	Chorwacja
Patavium	Padova	Włochy
Pautalia	Kiustendil	Bułgaria
Pax Iulia	Beja	Portugalia
Perinthus (Heraclea)	Eregli	Turcja
Perusia	Perugia	Włochy
Philadelphia	Amman	Jordania
Philippopolis, Trimontium	Plovdiv	Bułgaria
Pisae	Pisa	Włochy
Placentia	Piacenza	Włochy
Podium Aniciense (Anicium)	Le Puy	Francja
Poetovio	Ptuj	Slovenia
Pola	Pula	Chorwacja
Pompaelo	Pamplona	Hiszpania
Pompeii	Pompeii	Włochy
Pons Aelius	Newcastle	Wielka Brytania
Portus	Valenciennes	Francja
Portus Adurni	Portchester	Wielka Brytania
Portus Cale	Oporto	Portugalia
Portus Itius (Gesoriacum)	Boulogne	Francja
Posonium (Istropolis)	Bratislava	Slovakia
Potaissa	Turda	Rumunia
Praetorium Agrippinae	Valkenburg	Holandia
Praetorium Latobicorum	Trebnje	Slovenia
Ptolemais	Tolmeita	Libya
Pumbedita	El Anbar	Irak
Puteoli	Pozzuoli	Włochy
Quinque-Ecclesiis	Pécs	Węgry
Ratea Colitanorum	Leicester	Wielka Brytania
Raetinium	Bihac	Bośnia i Hercegowina
Raphae	Rafah	Egypt
Ratae Coritanorum	Leicester	Wielka Brytania
Ratiara	Archar	Bułgaria
Ravenna	Ravenna	Włochy
Regulbium	Reculver	Wielka Brytania
Resapha	Risafe	Syria
Rhaedestus, Bisanthe	Tekirdag	Turcja
Rhegium	Reggio di Calabria	Włochy
Rhenus	Rhine	Szwajcaria
Rhodanos	Rhône	Szwajcaria
Rigomagus	Remagen	Niemcy
Risinium	Risan	Serbia
Roma	Rome	Włochy
Rotomagus	Rouen	Francja
Rusaddir	Melilla	Moroko
Rusicade	Skikda	Algeria
Rutupiae	Richborough	Wielka Brytania
Sabratha	Zouagha	Libia
Saguntum	Sagunto	Hiszpania
Saldae	Bejaia	Algeria
Salmantica	Salamanca	Hiszpania
Salonae	Solin	Chorwacja
Salva	Esztergom	Węgry
Samarobriva (Ambiani)	Amiens	Francja
Sarmizegethusa (Colonia Ulpia Traiana)	Ulpia Traiana	Rumunia
Savaria (Colonia Claudia Savaria)	Szombathely	Węgry
Scarbantia	Sopron	Węgry
Scupi (Colonia Flavia Scup	Skopje	Macedonia
Sempronium (Sopronium)	Sopron	Węgry
Senones (Agedincum)	Sens	Francja
Serdica	Sofia	Bułgaria
Sergiopolis (Resapha)	Risafe	Syria
Sexaginta Prista	Rousse	Bułgaria
Sicca Veneria	le Kef	Tunezja
Simitthu	Chemtou	Tunezja
Singidunum	Belgrade	Serbia
Sinope	Sinop	Turcja
Sippar	Abu Habbah	Irak
Sirmium	Sremska Mitrovica	Serbia
Siscia	Sisak	Chorwacja
Solva	Esztergom	Węgry
Sopianae	Pécs	Węgry
Sorviodurum	Straubing	Niemcy
Sozopolis (Apollonia Pontica)	Sozopol	Bułgaria
Spalatum	Split	Chorwacja
Stobi	pod Veles	Macedonia
Storgozia	Pleven	Bułgaria
Sucidava	Celei	Rumunia
Sufetula	Sbeitla	Tunezja
Syene	Aswan	Egypt
Syracusae	Syracuse	Włochy
Taparura	Sfax	Tunezja
Tarentum	Taranto	Włochy
Tarraco	Tarragona	Hiszpania
Tarvisium	Treviso	Włochy
Taurinum (Augusta Taurinorum)	Turin	Włochy
Tentyra	Dendera	Egypt
Tergeste	Trieste	Włochy
Thugga	Dougga	Tunezja
Thysdrus	El Djem	Tunezja
Ticinum	Pavia	Włochy
Tigurum (Turicim)	Zurich	Szwajcaria
Tingi	Tangiers	Maroko
Toletum	Toledo	Hiszpania
Tomis	Constantza	Rumunia
Traiectum ad Mosam	Maastricht	Holandia
Traiectum Eriditum	Utrecht	Holandia
Trapezus (Trebizond)	Trapzon	Turcja
Trebizond (Trapezus)	Trapzon	Turcja
Treviri (Augusta Treverorum)	Trier	Niemcy
Tricciana	Sagvar	Węgry
Tridentum	Trento	Włochy
Trimontium	Newstead	Wielka Brytania
Trimontium (Philippopolis)	Plovdiv	Bułgaria
Tripolis	Tripoli	Liban
Tropaeum Traiani	Adamclisi	Rumunia
Tupusuctu	Tiklat	Algeria
Turiaso (Turiaso Silbis)	Tarazona	Hiszpania
Turiaso Silbis	Tarazona	Hiszpania
Turicim (Tigurum)	Zurich	Szwajcaria
Turnacum Nerviorum	Tournai	Francja
Tyrus	Tyre	Liban
Ugernum	Beaucaire	Francja
Ulcisia Castra	Szentendre	Węgry
Ulpia Novomagus(Noviomagus Batavodurum)	Nijmegen	Holandia
Urbs Victrix Osca (Osca)	Huesca	Hiszpania
Utinum	Udine	Włochy
Valcum	Fenékpuszta	Węgry
Valentia	Valence	Francja
Valentia Edetanorum	Valencia	Hiszpania
Varadinum	Oradea	Rumunia
Veldidena	Innsbruck	Austria
Venetiae	Venice	Włochy
Venta Belgarum	Winchester	Wielka Brytania
Venta Silurum	Caerwent	Wielka Brytania
Vernementum	Willoughby	Wielka Brytania
Verulamium	St Albans	Wielka Brytania
Vesunna	Périgueux	Francja
Vetera (Colonia Ulpia Trajana)	Xanten	Niemcy
Vicentia	Vicenza	Włochy
Vicus Belginum (Belginum)	Wederath	Niemcy
Vienna	Vienne	Francja
Vienna (Vindobona)	Vienna	Austria
Viminiacum	Kostolac	Serbia
Vindobona (Vienna)	Vienna	Austria
Vindomora	Ebchester	Wielka Brytania
Vindonissa	Windisch	Szwajcaria
Vinovia (Vinovium)	Binchester	Wielka Brytania
Vinovium (Vinovia)	Binchester	Wielka Brytania
Vitudurum	Winterthur	Szwajcaria
Viroconium Cornoviorum	Wroxeter	Wielka Brytania
Vizeliacum	Vézelay	Francja
Xanthus	Kinik	Turcja
Zama Regia	Zama	Turcja
Zela	Zile	Turcja
Zeugma	Zeugma	Turcja

Lista miast europejskich o rzymskim pochodzeniu

Anglia

Aquae Sulis => Bath
Bannaventa => Norton (wieś), Northamptonshire
Calleva Atrebatum => Silchester (wieś), Hampshire
Camulodunum (lub Colonia Claudia Victricensis) => Colchester
Causennae => Ancaster (wieś), Lincolnshire
Corinium => Cirencester
Corstopitum (lub Coria) => Corbridge
Deva (lub Deva Victrix) => Chester
Dubris => Dover
Durnovaria => Dorchester
Durobrivae => Water Newton (wieś), Cambridgeshire
Durolipons => Cambridge
Durovernon => Canterbury
Eboracum, Eburacum=> York
Glevum => Gloucester
Isca Dumnoniorum => Exeter
Isurium Brigantum => Aldborough (wieś), North Yorkshire
Lactodorum => Towcester (wieś), Northamptonshire
Letocetum => Wall (wieś), Staffordshire
Lindum => Lincoln
Lindinis => Ilchester (wieś), Somerset
Londinium => London
Manduessedum => Mancetter (wieś), Warwickshire
Mediolanum => Whitchurch (wieś), Shropshire
Noviomagus Reginorum => Chichester
Ratae Coritanorum => Leicester
Tripontium => Newton and Biggin (wieś), Warwickshire
Venta Belgarum => Winchester
Venta Icenorum => Caistor St Edmund (wieś), Norfolk
Verulamium => niedaleko St Albans
Viroconium Cornoviorum => Wroxeter (wieś), Shropshire

Holandia

Albaniana => Alphen aan den Rijn
Coriovallum => Heerlen
Lugdunum Batavorum => Katwijk (Leiden)
Mosa Trajectum (lub Trajectum ad Mosam) => Maastricht
Oppidum Batavorum (lub Ulpia Noviomagus Batavorum) => Nijmegen
Trajectum ad Rhenum => Utrecht

Belgia

Atuatuca Tungrorum => Tongeren/Tongres
Camasiacum => Kemzeke
Castri locus => Mons
Ceuniacum => Ciney
Cortoriacum => Kortrijk/Courtrai
Geminiacum => Gembloux
Geminiacum => Gimnée
Hoius Vicus => Huy
Liniacum => Lanaye
Liniacum => Lennik
Mauriciacum => Moerzeke
Vicus Leodicus (lub Leodicum, Leudicus, Leodium) => Liege/Luik/Lüttich
Oppidum Atuaticorum (lub Namurcum) => Namur/Namen
Orolaunum => Arlon/Aarlen/Arel
Rothnacum => Ronse/Renaix
Superiacum => Souvret
Stirpiacum => Strépy
Tornacum => Tournai/Doornik
Umbracum => Ombret
Viroviacum => Wervik
Vuenteka super fluvium Therma => Denderwindeke

Niemcy

Aquae Mattiacae => Wiesbaden
Aquisgranium => Aachen
Augusta Treverorum => Trier
Augusta Vindelicorum => Augsburg
Aurelia Aquensi => Baden Baden
Bonna => Bonn
Castellum apud Confluentes => Koblenz
Castra Batavorum => Passau
Castra Vetera => Xanten, North Rhine-Westphalia
Colonia Ulpia Traiana => Xanten, North Rhine-Westphalia
Drusus => Bingen-am-Rhein, Rhineland-Palatinate
Mattium => Marburg, Hesse
Moguntiacum => Mainz
Novaesium => Neuss, North Rhine-Westphalia
Noviomagus => Neumagen-Dhron (wieś), Rhineland-Palatinate
Oppidum Ubiorum (także Colonia Claudia Ara Agrippinensium) => Cologne/Köln
Radasbona (także Castra Regina) => Regensburg
Rigomagus => Remagen, Rhineland-Palatinate
Sorviodurum => Straubing, Bavaria
Tolbiacum => Zuelpich, North Rhine-Westphalia
Tricensimae => Xanten, North Rhine-Westphalia

Francja

Aginnum => Agen, Lot-et-Garonne
Aquae Sextiae => Aix-en-Provence
Alalia => Aleria, Corse
Arausio => Orange
Arelate (wcześniej Theline) => Arles
Argentoratum (także Stratoeburgus) => Strasbourg
Augusta Suessionum => Soissons, Picardie
Augusta Viromanduorum => Saint-Quentin, Picardie
Augustodunum (formerly Bibracte) => Autun, Bourgogne
Augustodurum => Bayeux, Normandie
Augustomagus => Senlis, Picardie
Augustonemetum (wcześniej Nemossos) => Clermont-Ferrand
Augustoritum => Limoges
Autricum => Chartres
Avaricum => Bourges, Cher
Avenio => Avignon
Bagacum => Bavay (wieś), Nord
Besontio => Besançon, Franche-Comté
Burdigala => Bordeaux
Caesarodunum => Tours
Caesaromagus => Beauvais, Picardie
Camaracum => Cambrai, Nord
Caranusca => Hackenberg (wieś), Lorraine
Carcaso => Carcassonne
Cenabum (także Aurelianis) => Orléans
Colonia Forum Segusiavorum => Feurs, Loire
Colonia Nemausa => Nîmes
Condate Riedonum => Rennes
Condatomagus => La Graufesenque, Aveyron
Darioritum => Vannes, Bretagne
Decem Pagi => Tarquimpol (wieś), Lorraine
Divio => Dijon
Divodurum => Metz
Duacum => Douai
Durocortorum Remorum => Reims
Gesoriacum (lub Portus Itius) => Boulogne-sur-Mer
Juliomagus => Angers
Lemonum (lub Limonum) => Poitiers
Lucus Augusti => Luc-en-Diois, Drôme
Lusonum => Lezoux, Puy-de-Dôme
Lutetia => Paryż
Massilia (wcześniej Massalia) => Marsylia
Mediolanum Aulercorum => Evreux
Mediolanum Santonum => Saintes, Charente-Maritime
Narbo Martius => Narbonne
Nemetacum Atrebatum => Arras
Nicaea (wcześniej Nikaia) => Nice
Noviodunum => Soissons
Pons Saravi => Sarrebourg (wieś), Lorraine
Portus Namnetus => Nantes
Reginca => Saint-Servan (wieś), Bretagne
Ricciacum => Ritzing (wieś), Lorraine
Rotomagus => Rouen
Samarobriva => Amiens
Tolosa => Toulouse
Tullum Leucorum => Toul, Lorraine
Tres Tabernae => Saverne (wieś), Alsace
Valentia => Valence
Valentianae => Valenciennes
Vasio Vocontiorum => Vaison-la-Romaine
Verodunum => Verdun
Vesuna => Périgueux, Dordogne
Vindinium => Le Mans
Vorgium => Carhaix (wieś), Bretagne

Szwajcaria

Arbor Felix => Arbon, Thurgau
Aventicum => Avenches (wieś), Vaud
Augusta Raurica => Kaiseraugst (wieś), Aargau
Basilea => Basel
Curia => Chur, Graubünden
Genava => Genève/Geneva
Lousanna => Lausanne
Octodurum => Martigny, Valais
Salodurum => Solothurn
Tenedo => Bad Zurzach (wieś), Aargau
Turicum => Zürich
Vindonissa => Windisch (wieś), Aargau

Austria

Aelium Cetium (także Treisma) => Sankt Pölten
Brigantium (formerly Brigantion) => Bregenz
Carnuntum => Deutsch-Altenburg – Petronell
Iuenna => Jaunstein
Juvavum (lub Salisburgium or Iuvavia) => Salzburg
Lentie (formerly Lentos) => Linz
Noreia => Neumarkt in der Steiermark
Oenipons => Innsbruck
Ovilava => Wels
Veldidena => Wilten
Vindobona => Wiedeń
Virunum => Maria Saal

Włochy

Abellinum => Avellino, Kampania
ad Aesim => Falconara Marittima, Marche
ad Martis => S. Maria in Pantano (wieś), Umbria
Aecae (lub Aikai or Ece) => Troia/Troja (wieś), Puglia
Aeclanum => Mirabella Eclano (wieś), Kampania
Aesernia => Isernia, Molise
Agrigentum (formerly Akragas) => Agrigento, Sycylia
Aquileia => Aquileia (wieś), Friuli-Venezia Giulia
Aquilonia => Aquilonia (wieś), Kampania
Albintemelium (lub Albintimilium) => Ventimiglia, Liguria
Altinum => Altino (wieś), Veneto
Ameria => Amelia, Umbria
Ammurianum => Murano, Venezia
Ancona => Ancona
Antium => Anzio, Latium
Apua => Pontremoli (wieś), Toskania
Arconisium => Racconigi (wieś). Piemont
Aricia => Ariccia, Latium
Ariminum => Rimini
Arretium => Arezzo
Aternum => Pescara, Abruzzo
Barium => Bari, Puglia
Bauzanum => Bolzano
Beneventum => Benevento, Kampania
Bergomum => Bergamo
Bobium, Ebovium => Bobbio (wieś), Emilia-Romagna
Bononia (formerly Felsina) => Bolonia
Boreana => Burano, Venezia
Brixellum => Brescello (wieś), Emilia-Romagna
Brixia => Brescia
Brundisium (formerly Brentesion) => Brindisi
Butunti (formerly Butontinoi) => Bitonto, Puglia
Caesena => Cesena, Emilia-Romagna
Caralis (formerly Karalis) => Cagliari, Sardynia
Campus vassorum => Campobasso, Molise
Canusium => Canosa, Puglia
Capua => Capua
Casinum => Cassino, Latium
Castra Nicia => Caltanissetta, Sycylia
Castra Taurinorum (later Augusta Taurinorum) => Turyn
Catania (formerly Ætna, także Katáne) => Catania, Sycylia
Caudium => Montesarchio (wieś), Kampania
Centum Cellae => Civitavecchia, Latium
Civitas Sancti Romuli => Sanremo, Liguria
Comum => Como, Lombardia
Consentia => Cosenza, Kalabria
Cremona => Cremona, Lombardia
Croton => Crotone, Kalabria
Cumae (formerly Kymi) => Cuma (wieś), Kampania
Derthona => Tortona, Piemonte
Drepanum (formerly Drépanon) => Trapani, Sycylia
Egnatia (lub Ignatia, or Gnatia) => Anazzo, Puglia
Fabiranum (lub Fabrianum) => Fabriano
Fanum Fortunae => Fano, Marche
Firmum (lub Picenum) => Fermo
Florentia => Florencja (Firenze)
Formiae => Formia, Latium
Forum Livii => Forli, Emilia-Romagna
Forum Popilii => Forlimpopoli, Emilia-Romagna
Fulginiae (lub Fulginium) => Foligno, Umbria
Fundi => Fondi, Latium
Genua => Genua
Haenna => Enna, Sycylia
Hasta => Asti, Piemonte
Herdonia (lub Herdonoia) => Ordona, Puglia
Heraclea => Lucania/Policoro, Basilicata
Herculaneum => Ercolano, Kampania
Hispellum (lub Colonia Julia Hispellum) => Spello (wieś), Umbria
Hydruntum (lub Hydrus) => Otranto (wieś), Puglia
Iguvium (lub Eugubium) => Gubbio, Umbria
Interamna Nahars (lub Interamna Nahartium) => Terni, Umbria
Interamnia Praetutiana => Teramo, Abruzzo
Labellum => Lavello
Lilybaeum => Marsala, Sycylia
Luca => Lucca
Luceria => Lucera, Puglia
Lupiae (formerly Sybar) => Lecce, Puglia
Luna => Luni (wieś), Liguria
Mantua => Mantua (Mantova), Lombardia
Mediolanum => Milan (Milano)
Mevania => Bevagna (wieś), Umbria
Messana (formerly Zancle, także Messene) => Messina
Metapontum => Metaponto, Basilicata
Metheola => Matera, Basilicata
Minturnae => Minturno, Kampania
Mutina => Modena
Neapolis (formerly Parthenope) => Neapol
Neapolis => Polignano, Puglia
Nequinum => Narni, Umbria
Nora => Pula, Sardynia
Novaria => Novara, Piemonte
Nola => Nola, Kampania
Nursia => Norcia, Umbria
Olmedum => Olmedo, Sardynia
Ostium => Ostia, Latium
Paestum (formerly Poseidonia) => Capaccio (wieś), Kampania
Panormus (formerly Zîz) => Palermo
Patavium => Padua (Padova)
Perusia => Perugia
Placentia => Piacenza, Emilia-Romagna
Pisa => Pisa
Pisaurum => Pesaro, Marche
Pistorium => Pistoia, Toscana
Pollentia => Pollenzo, Piemonte
Portus Naonis => Pordenone, Friuli-Venezia Giulia
Potentia => Potenza
Puteoli (formerly Dicaearchia) => Pozzuoli, Kampania
Ragusa Ibla (formerly Hybla Heraia) => Ragusa, Sycylia
Ravenna => Ravenna
Rhegium Julium (formerly Rhegion) => Reggio Kalabria
Regium Lepidi (lub Lepidum Regium) => Reggio Emilia
Roma => Rome
Saenna Julia => Siena
Salernum (formerly Irna) => Salerno
Savo => Savona, Liguria
Silvium => Gravina, Puglia
Sinuessa => Mondragone
Sipontum => Manfredonia, Puglia
Scylacium (Scylletium, Scolatium, Scolacium, Scyllaceum, Scalacium, later Minervium or Colonia Minervia) => Squillace, Kalabria
Spoletium => Spoleto, Umbria
Stabiae => Castellammare di Stabia, Kampania
Suasa => Castelleone di Suasa (wieś), Marche
Sybaris => Sibari, Kalabria
Syracusae (formerly Sirako) => Syracuse (Siracusa)
Tarentum => Taranto
Tarvisium => Treviso, Veneto
Tauromenium (formerly Tauromenion) => Taormina, Sycylia
Teate Marrucinorum => Chieti, Abruzzo
Tergeste => Trieste
Tarracina (lub Anxur) => Terracina, Latium
Thermae Himerenses => Termini Imerese, Sycylia
Ticinum => Pavia
Tifernum Tiberinum => Città di Castello, Umbria
Tridentum => Trento
Tuder => Todi, Umbria
Tusculum => Frascati, Latium
Uria (lub Hyria or Hyrium) => Oria, Puglia
Urbinum Mataurense (lub Urvinum Mataurense) => Urbino, Marche
Vedinum (lub Utinum) => Udine
Velia (formerly Elea) => Ascea, Kampania
Velitrae => Velletri, Latium
Venusia => Venosa, Basilicata
Vercellae => Vercelli, Piemonte
Verona => Verona
Vibo Valentia (formerly Hipponion or Hipponium) => Vibo Valentia, Kalabria
Vicentia (lub Vicetia, or Vincentia) => Vicenza, Veneto
Vigiliae => Bisceglie, Puglia
Viglebanum (lub Vigebanum) => Vigevano, Lombardia
Vigueria (Viguerium) => Voghera, Lombardia
Vipitenum => Sterzing-Vipiteno (wieś), Trentino-Alto Adige
Volaterrae => Volterra, Toscana
Volsinii Novi (Volsinium) => Bolsena, Latium

IMPERIUM ROMANUM potrzebuje Twojego wsparcia!

Jeżeli podobają Ci się treści, jakie gromadzę na portalu oraz, którymi dzielę się na kanałach społecznościowych, wdzięczny będę za jakiekolwiek wsparcie. Nawet najmniejsze kwoty pozwolą mi opłacić dalsze poprawki, ulepszenia na stronie oraz serwer.

Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM!

Odkrywaj tajemnice antycznego Rzymu!

Jeżeli chcesz być na bieżąco z najnowszymi wpisami na portalu oraz odkryciami ze świata antycznego Rzymu, zapisz się do newslettera, który jest wysyłany w każdą sobotę.

Zapisz się do newslettera!

Księgarnia rzymska

Zapraszam do kupowania ciekawych książek poświęconych historii antycznego Rzymu i starożytności. Czytelnikom przysługuje rabat na wszelkie zakupy (hasło do rabatu: imperiumromanum).

Zajrzyj do księgarni

Klasyczna wersja mobilna