Z racji na fakt, iż zdecydowałem się rozpocząć proces tłumaczenia portalu IMPERIUM ROMANUM na język angielski, nieuniknionym było założenia konta na popularnej zagranicznej platformie crowdfundingowej – PATREON.
Jest to dla mnie szansa na zdobycie środków na przetłumaczenie portalu, krok po kroku. Niestety sam nie jestem w stanie temu sprostać. jest to wyzwanie wymagające pokaźnych środków finansowych oraz odpowiedniej umiejętności posługiwania się językiem angielskim oraz fachowości translacji.
Z tego też względu wraz z przybywaniem środków (mam nadzieję) będe mógł stopniowo przekazywać tłumaczom kolejne teksty do tłumaczenia, a następnie je publikować na wersji angielskiej portalu. W tej chwili powstała już baza strony pod tłumaczenia. Kiedy tylko uda się zgromadzić jakąś rozsądną ilość tekstów po angielsku natychmiast ją udostępnię.
Liczę, że również osoby z zagranicy dostrzegą portal i będą chciały wspomóc ten szczytny cel.
Poniżej link do Patreona:
oraz polskiego odpowiednika – Patronite:
więcej o dotacjach:
