Na skórze Oktawiana Augusta znajdować się miało wiele znamion; Swetoniusz twierdzi nawet, że układały się one na plecach i brzuchu w gwiazdozbiór Niedźwiedzicy. Ponadto cesarz August panicznie bał się burzy i piorunów.
Pewnego razu cesarz August próbował swoich sił w pisaniu tragedii – miała ona nosić tytuł „Ajaks”. Kiedy zabrakło mu natchnienia, a przyjaciele pytali, jak postępy nad pracą, odpowiadał – „Mój Ajaks rzucił się na gąbkę”. Było to nawiązanie do samobójczej śmierci Ajaksa, bohatera Iliady, który przebił się mieczem.
