This page cannot be viewed in frames

Go to page

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Quotes of Terence

This post is also available in: Polish (polski)


Terence (Publius Terentius Afer lived in the years 190–159 BCE. It was a Roman comedy writer.

  • “I am human, I consider nothing human alien to me”
    • latin: [Homo sum; humani nil a me alienum puto]
    • source: Terence, Heauton timorumenos I, I, 25
  • “If two do the same thing, it is not the same”
    • latin: [Si duo faciunt idem, non est idem]
    • source: Terence, The Brothers V, 3, 37
  • “As many men, so as many opinions”
    • latin: [Quot homines tot sententiae: suo’ quoique mos]
    • source: Terence, Phormio 454
  • “I’m Davus, not Oedipus”
    • latin: [Davus sum, non Oedipus]
    • description: words of slave, once he was asked to solve the problem.
    • source: Terence, Andria 1.2
  • “Lovers’ quarrels are the renewal of love”
    • latin: [Amantium irae amoris integratio est]
    • source: Terence, Andria 555
  • “He who is first in time is first in right”
    • latin: [Potior est, qui prior est]
    • source: Terence, Phormio II, 3
  • “Do not do what is done”
    • latin: [Actum ne agas]
    • source: Terence, Phormio II, III, 72
  • “Said and done”
    • latin: [Dictum, factum]
    • source: Terence, Andria 2, 3, 7
  • “(the) strong (ones), Fortune helps”
    • latin: [Fortis fortuna adiuvat]
    • source: Terence, Phormio, I, 4
  • “Strictest law means greatest hardship”
    • latin: [Ius summum saepe summast malitia]
    • source: Terence, Heauton Timorumenos, 796
  • “These days flattery wins friends, truth begets hatred”
    • latin: [Obsequium amicos, veritas odium parit]
    • source: Terence, Andria 68
  • “The wolf in the story”
    • latin: [Lupus in fabula!]
    • source: Terence, Adelphoe
  • “Alas! three whole days to wait!”
    • latin: [Heu! universum triduum!]
    • source: Terence, Eunuchus II, I, 17
  • “Lovers are lunatics”
    • latin: [Amantes amentes]
    • source: Terence, Andria
  • “Of my friends I am the only one left”
  • “I know the nature of women; when you will they won’t, when you won’t they long for it”
    • latin: [Novi ingenium mulierum: nolunt ubi velis, ubi nolis cupiunt ultro]
    • source: Terence, Eunuchus IV
  • “It is with human life as with a game of dice: if the throw you with for happens not to come up, that which does come up by chance, you must correct by art”
    • latin: [Ita uitast hominum, quasi quom ludas tesseris:si illud quod maxume opus est iactu non cadit, illud quod cecidit forte, id arte ut corrigas.]
    • source: Terence, Brothers IV

IMPERIUM ROMANUM needs your support!

Your financial help is needed, in order to maintain and develop the website. Even the smallest amounts will allow me to pay for further corrections, improvements on the site and pay the server. I believe that I can count on a wide support that will allow me to devote myself more to my work and passion, to maximize the improvement of the website and to present history of ancient Romans in an interesting form.


News from world of ancient Rome

If you want to be up to date with news and discoveries from the world of ancient Rome, subscribe to the newsletter.

Subscribe to newsletter!

Roman bookstore

I encourage you to buy interesting books about the history of ancient Rome and antiquity.

Check out bookstore

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: