Sometimes, everyone can mistakenly rewrite or copy content without much thought, based on the template. It was not different in ancient Rome.
An inscription from Hippo Regius (modern city of Annaba in Algeria) has survived to our times: HIC IACET CORPVS PVERI NOMINANDI, meaning “Here lies the body of boy to be named”. The stonemason mistakenly repeated the template of the inscription and forgot to add the name of the deceased child.
Alison Cooley, The Cambridge Manual of Latin Epigraphy
Support IMPERIUM ROMANUM!
If you like the content that I collect on the website and that I share on social media channels I will be grateful for supporting me.