Oktawian August używał pewnych charakterystycznych dla siebie zwrotów: zamiast „głupi”, mawiał „pała”; do określenia szybkości wykonania jakiejś czynności, używał określenia „szybciej, niż gotują się szparagi”; zamiast mawiać „szalony”, używał określenia „w głowę stuknięty”.
Osoba wycieńczona, zdaniem Augusta „chwiała się jak litera beta”; kiedy radził komuś pogodzić się z losem i zaakceptować rzeczywistość, mawiał: „Pozostańmy na naszym Katonie”.
