Ta strona nie może być wyświetlana w ramkach

Przejdź do strony

Jeśli znajdziesz błąd ortograficzny lub merytoryczny, powiadom mnie, zaznaczając tekst i naciskając Ctrl + Enter.

Cytaty Pliniusza Starszego

Ten wpis dostępny jest także w języku: angielski (English)

Pliniusz Starszy

Pliniusz Starszy (Caius Plinius Secundus) żył w latach 23 – 79 n.e. Był rzymskim pisarzem i uczonym. Jedynym jego zachowanym dziełem jest „Historia naturalna”, rodzaj encyklopedii, która jest kopalnią wiedzy i wyobrażeń czasów rzymskich.

  • „Ani dnia bez linii”
    • łacina: [Nulla dies sine linea]
    • opis: słowa wypowiedziane przez greckiego malarza Apellesa
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna, XXXV, 84
  • „Jak gdyby było coś nieszczęśliwszego od człowieka, nad którym panują urojenia”
    • łacina: [Quasi quidquam infelicius sit homine cui sua figmenta dominantur]
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna II, 7
  • „Jak szczęśliwe, jak naprawdę zachwycające byłoby życie, gdybyśmy tylko pragnęli tego, co można znaleźć na powierzchni ziemi; jednym słowem, tylko to, co jest dla naszych rąk!**”
    • opis: inne tłumaczenie: „Jakże szczęśliwym byłoby życie, gdyby człowiek (…) tylko tego pragnął, co posiada”.
    • łacina: [quam beata, immo vero etiam delicata esset vita, si nihil aliunde quam supra terras concupisceret, breviterque, nisi quod secum est!]
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna XXXIII, 1
  • „Nieszkodliwy piorun”
    • łacina: [Brutum fulmen]
    • opis: w późniejszych czasach używane jako „pusta groźba”.
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna II.43
  • „W skorupce orzecha”
    • łacina: [In nuce]
    • opis: nawiązanie do słów Cycerona, który twierdził że zapisany na małym kawałku pergaminu tekst „Iliady” Homera, mógł się zmieścić w skorupce orzecha.
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna VII.21
  • „Tylko medyk może bezkarnie każdego zamordować”
    • łacina: [Medicoque tantum hominem occidisse inpunitas summa est]
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna XXIX.8
  • „Z Afryki zawsze coś nowego”
    • łacina: [Ex Africa semper aliquid novi]
    • opis: greckie powiedzenie używane w starożytności, znane w wersji: „Co nowego z Afryki?”. Podkreślało ono unikalność tego obszaru.
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna II, 8, 42
  • „Ze wszystkich dóbr, które człowiekowi dała natura, żadne nie jest większe od śmierci w przyzwoitym czasie”
    • źródło: nieznane
  • „Zabiła mnie wielka liczba lekarzy”
    • łacina: [Turba se medicorum perisse]
    • opis: inskrypcja grobowa pewnego „nieszczęśliwego” pacjenta. Pliniusz podkreśla, że w jego czasach lekarze często różnili się co do metody leczenia, na czym najwięcej tracił pacjent.
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna XXIX, 5
  • „Z ziarnkiem soli”
    • łacina: [Cum grano salis]
    • opis: z dodatkiem sceptycyzmu.
    • źródło: Pliniusz Starszy, Historia naturalna XXIII, 8, 149

IMPERIUM ROMANUM potrzebuje Twojego wsparcia!

Aby portal mógł istnieć i się rozwijać potrzebne jest finansowe wsparcie. Nawet najmniejsze kwoty pozwolą mi opłacić dalsze poprawki, ulepszenia na stronie oraz serwer. Wierzę w to, że będę mógł liczyć na szersze wsparcie, które pozwoli mi jeszcze bardziej poświęcić się mojej pracy i pasji, maksymalnie usprawniać stronę oraz ukazywać świat antycznych Rzymian w interesującej formie.

Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM!

Nowości ze świata antycznego Rzymu

Jeżeli chcesz być na bieżąco z nowościami na portalu oraz odkryciami ze świata antycznego Rzymu, zapisz się do newslettera.

Zapisz się do newslettera!

Księgarnia rzymska

Zapraszam do kupowania ciekawych książek poświęconych historii antycznego Rzymu i starożytności. Czytelnikom przysługuje rabat na wszelkie zakupy (hasło do rabatu: imperiumromanum).

Zajrzyj do księgarni

Raport o błędzie

Poniższy tekst zostanie wysłany do naszych redaktorów