Ponoć pewnego dnia, cesarz Oktawian August kazał młodemu rozpuszczonemu człowiekowi – niejakiemu Hereniuszowi – opuścić obóz rzymski.
Ten, chcąc go przebłagać, wołał: „Jak mogę wrócić do domu? Co ja powiem ojcu?”. August doradził mu: „Powiedz mu, że ci się nie spodobałem”.