Ta strona nie może być wyświetlana w ramkach

Przejdź do strony

Jeśli znajdziesz błąd ortograficzny lub merytoryczny, powiadom mnie, zaznaczając tekst i naciskając Ctrl + Enter.

Nagrobek Viatorinusa

Ten wpis dostępny jest także w języku: angielski (English)

Nagrobek Viatorinusa
Nagrobek Viatorinusa

Nagrobek Viatorinusa, rzymskiego żołnierza, który zginął z ręki Franka na obcej ziemi – niedaleko antycznej osady Divitia (niedaleko Gereonskloster; okolice Kolonii w Niemczech).

Żołnierz był na stanowisku protectora, czyli forma współczesnego ochroniarza. Dosłużył się jednak pozycji oficera. Obiekt datowany jest na IV wiek n.e. Na kameniu znajduje się inskrypcja:

VIATORINVS PROT-
ECTOR MILITAVIT AN-
NOS TRIGINTA O-
CCISVS IN BAR-
BARICO IVXTA D-
IVITIA A FRANCO
VICARIVS DIVITiEnSIvm POSvit

Przetłumaczyć to można: „Protector Viatorinus służył trzydzieści lat i zginął z ręki Franka w kraju barbarzyńców, niedaleko Divitia. Monument wzniósł zastępca dowódcy”.

Źródła wykorzystane
  • Viatorinus, "Livius"

IMPERIUM ROMANUM potrzebuje Twojego wsparcia!

Aby portal mógł istnieć i się rozwijać potrzebne jest finansowe wsparcie. Nawet najmniejsze kwoty pozwolą mi opłacić dalsze poprawki, ulepszenia na stronie oraz serwer. Wierzę w to, że będę mógł liczyć na szersze wsparcie, które pozwoli mi jeszcze bardziej poświęcić się mojej pracy i pasji, maksymalnie usprawniać stronę oraz ukazywać świat antycznych Rzymian w interesującej formie.

Wesprzyj IMPERIUM ROMANUM!

Nowości ze świata antycznego Rzymu

Jeżeli chcesz być na bieżąco z nowościami na portalu oraz odkryciami ze świata antycznego Rzymu, zapisz się do newslettera.

Zapisz się do newslettera!

Księgarnia rzymska

Zapraszam do kupowania ciekawych książek poświęconych historii antycznego Rzymu i starożytności. Czytelnikom przysługuje rabat na wszelkie zakupy (hasło do rabatu: imperiumromanum).

Zajrzyj do księgarni

Raport o błędzie

Poniższy tekst zostanie wysłany do naszych redaktorów