Księgarnia

W tomie III znajduje się żywot Arystydesa (ok. 530-467 przed Chr.), zwanego Sprawiedliwym. Był on ateńskim mężem stanu, którego najpierw wygnano po przeprowadzeniu procedury ostracyzmu, potem odwołano z powrotem do ojczyzny w przededniu najazdu perskiego króla Kserksesa, a wreszcie powierzono mu ustalenie wysokości składki dla poszczególnych członków nowopowstałego Związku Morskiego.

Jego historię zestawił Plutarch z żywotem Katona Starszego (Marcus Porcius Cato; 234-149 przed Chr.). Ten w młodości był żołnierzem, potem konsulem, triumfatorem i wspaniałym mówcą, człowiekiem niewzruszonym w praktykowaniu cnót męstwa, sprawiedliwości i roztropności. Był także politykiem, każde przemówienie w senacie kończył słynnym: Sądzę, że Kartagina nie powinna istnieć.

Porównanie (synkryza) zestawiające cechy wspólne, ale i różnice obu tych postaci, nadaje całości głębszy sens.

Produkt jest tymczasowo niedostępny

Specjalnie dla Czytelników !!! niższe ceny po kliknięciu w poniższy link i wpisaniu hasła do rabatu: imperiumromanum

Kup teraz!

Teksty prezentowane w tym tomie wyszły spod pióra Sekstusa Iuliusa Frontinusa, słusznie uchodzącego za jedną z najwybitniejszych postaci swoich czasów. Karierę polityczną zaczął za Nerona, kontynuował za Flawiuszy, by ją zakończyć za panowania Nerwy jako jeden z jego najbliższych doradców. Sprawował najwyższe urzędy, był zdolnym dowódcą. Rozległe wykształcenie, jakie z pewnością zdobył w młodości, poparte późniejszą bogatą praktyką, uczyniły zeń wybitnego znawcę strategii, inżynierii wojskowej i wodnej oraz miernictwa. Zdobył również autorytet jako pisarz.

„Opatrzony wstępem i komentarzem przekład De aquaeductu urbis Romae autorstwa prof. Cezarego Kunderewicza ukazał się w formie druku powielaczowego w 1961 r. Mamy nadzieję, że reedycja tego praktycznie niedostępnego dziś tłumaczenia, poszerzona o przekłady zachowanych traktatów mierniczych Frontinusa – De agrorum qualitate, De arte mensoria, De controversiis i De limitibus – będzie ważna dla poznania kultury technicznej Rzymu z okresu pryncypatu oraz spotka się z dobrym przyjęciem nie tylko historyków urbanizacji, geodezji i wojskowości, lecz także filologów, prawników i wszystkich miłośników kultury antycznej”.

Produkt jest tymczasowo niedostępny

Specjalnie dla Czytelników !!! niższe ceny po kliknięciu w poniższy link i wpisaniu hasła do rabatu: imperiumromanum

Kup teraz!

W 2010 r. w serii Akme. Źródła Starożytne wydane zostały polskie tłumaczenia trzech późnoantycznych łacińskich zarysów dziejów, autorstwa Sekstusa Aureliusza Wiktora, Eutropiusza i Festusa. Do dziś zachował się jeszcze jeden utwór tego typu, tzw. Epitome de Caesaribus, tekst bez wątpienia najciekawszy, który powstał na przełomie IV i V w. Na pierwszy rzut oka jest to tylko niewielki rys historii Cesarstwa Rzymskiego od Augusta do Teodozjusza I. W rzeczywistości mamy jednak do czynienia z niezmiernie interesującym i bardzo specyficznym wytworem późnoantycznej historiografii łacińskiej. Można tu znaleźć urokliwe anegdoty, jak chociażby tę mówiącą o wielkim cesarzu Dioklecjanie, który jako starzec, po abdykacji, woli pielęgnować warzywniak w swoim wspaniałym ogrodzie w Splicie, niż wrócić do władzy. Jest też materiał, którego nie zawiera żadne inne źródło z epoki antycznej, na przykład informacja o tym, że pierwszy chrześcijański cesarz, Konstantyn Wielki, nosił przydomek Trachala, czyli chyba Karczycho…

Produkt jest tymczasowo niedostępny

Specjalnie dla Czytelników !!! niższe ceny po kliknięciu w poniższy link i wpisaniu hasła do rabatu: imperiumromanum

Kup teraz!

Z twórczości Marka Terentiusa Varrona (116-27 przed Chr.), najuczeńszego z Rzymian (co najmniej 74 dzieła w 620 księgach, w większości prace naukowe poświęcone wszystkim dziedzinom wiedzy), zachował się krótki traktat o rolnictwie (Res rustica, 3 księgi) i 6 spośród 25 ksiąg o języku łacińskim (De lingua Latina). Los ten był skutkiem popularności jego dzieł: kilkanaście pokoleń poetów, gramatyków, historyków, erudytów, filozofów i teologów odpisało z nich tak wiele i tyle razy, że w końcu nie widziano sensu, by przepisywać je same. Choć ów zgon przez absorpcję sprawił, że treści dzieł Varrona odnajdujemy w całej późniejszej literaturze łacińskiej o ambicjach erudycyjnych, nic nie jest w stanie zastąpić oryginałów, czego dowodem jest ta książka. SIEDEM WZGÓRZ RZYMU jest wydaniem i tłumaczeniem wraz z obszernymi komentarzami partii De lingua Latina poświęconej dawnej onomastyce Miasta. Analiza etymologii nazw wzgórz, dzielnic i mniejszych stref sięgających czasów królewskich i wcześniejszych, stanowi jedyną zachowaną prezentację topografii starożytnego Rzymu i główne źródło do jego wczesnych dziejów, a także daje unikalną możliwość zajrzenia w warsztat antycznego antykwarysty. Już Cicero pisał do Varrona: Nas, którzy we własnym mieście tułaliśmy się i błądziliśmy niczym obcy, twoje księgi jakby zaprowadziły do domu, byśmy mogli wreszcie poznać kim i gdzie jesteśmy; my natomiast, bez tego tekstu, nie wiedzielibyśmy zgoła nic o topografii Rzymu, a nasza wiedza o jego początkach byłaby nieporównanie bardziej mizerna niż jest.

Produkt jest tymczasowo niedostępny

Specjalnie dla Czytelników !!! niższe ceny po kliknięciu w poniższy link i wpisaniu hasła do rabatu: imperiumromanum

Kup teraz!